Xiaohongshu Hashtags: The Complete Strategy Guide for Brand Visibility

Table Of Contents

• Understanding Xiaohongshu's Hashtag Ecosystem

• Why Hashtags Matter on Xiaohongshu

• Types of Hashtags on Xiaohongshu

• How to Research Effective Hashtags for Your Brand

• Xiaohongshu Hashtag Best Practices

• Creating Your Hashtag Strategy Framework

• Common Hashtag Mistakes to Avoid

• Measuring Hashtag Performance

• Industry-Specific Hashtag Strategies

Xiaohongshu has evolved from a simple product review platform into China's most influential social commerce ecosystem, with over 300 million monthly active users making daily purchase decisions based on content they discover. For international brands looking to crack the Chinese market, understanding how to leverage Xiaohongshu hashtags isn't just a nice-to-have skill—it's fundamental to being discovered by your target audience.

Unlike Western platforms where hashtags play a supplementary role, Xiaohongshu's algorithm treats hashtags as primary navigation and discovery tools. The right hashtag strategy can catapult your content from obscurity to trending status, connecting your brand with highly engaged users actively searching for products and experiences in your category. The wrong approach, however, can bury your carefully crafted content where no one will ever see it.

This comprehensive guide breaks down everything international brands need to know about Xiaohongshu hashtags: from understanding the platform's unique hashtag ecosystem to building a data-driven strategy that maximizes visibility, engagement, and ultimately, conversions. Whether you're launching your first campaign or optimizing an existing presence, these insights will help you navigate the cultural and technical nuances that make Xiaohongshu hashtags different from any other platform.

Understanding Xiaohongshu's Hashtag Ecosystem

Xiaohongshu's hashtag system operates fundamentally differently from Instagram, TikTok, or other Western social platforms. On Xiaohongshu, hashtags function as content categorization tools that directly feed into the platform's recommendation algorithm, determining which users see your posts and in what context.

The platform uses a dual-script system where hashtags appear in both Chinese characters and sometimes English, though Chinese-language hashtags consistently outperform English ones for reach and engagement. This creates an immediate challenge for international brands: you need to think in Chinese market terms, not just translate your existing hashtag strategies.

Xiaohongshu categorizes content through three interconnected systems: hashtags, topic pages, and the search algorithm. When users tap on a hashtag, they're directed to a dedicated topic page featuring all related content, ranked by relevance, recency, and engagement metrics. Your goal is to appear prominently on these topic pages for hashtags that matter to your target audience. The platform also uses hashtags to understand content context, which influences who sees your posts in their discovery feed—even if they haven't followed that specific hashtag.

Understanding this ecosystem means recognizing that hashtags aren't just about searchability. They're about algorithmic classification. Every hashtag you choose tells Xiaohongshu's AI what your content is about, who should see it, and which communities it belongs to. This makes strategic hashtag selection exponentially more important than on Western platforms.

Why Hashtags Matter on Xiaohongshu

The importance of hashtags on Xiaohongshu cannot be overstated, particularly for brands trying to establish visibility in a market where you're competing against thousands of local and international competitors. Hashtags serve four critical functions that directly impact your marketing success.

First, they drive organic discovery. Approximately 70% of Xiaohongshu users discover new brands and products through hashtag searches and topic page browsing, not through following specific accounts. This behavior pattern is distinctly different from Western platforms where follower counts drive more visibility. On Xiaohongshu, a brand with 500 followers can outperform one with 50,000 if their hashtag strategy is superior.

Second, hashtags enable community building. Chinese consumers on Xiaohongshu actively participate in interest-based communities organized around hashtags. Beauty enthusiasts might follow #护肤日记 (skincare diary), while fashion lovers congregate around #穿搭灵感 (outfit inspiration). Positioning your brand within these existing communities through strategic hashtag use builds trust and relevance far more effectively than standalone promotional content.

Third, hashtags provide competitive intelligence. By analyzing which hashtags your competitors use and how those hashtags perform, you gain insights into market positioning, seasonal trends, and content gaps you can exploit. The Industry-Specific Xiaohongshu Marketing Strategies demonstrate how different sectors leverage hashtag data for competitive advantage.

Finally, hashtags directly influence e-commerce conversion. Xiaohongshu's integrated shopping features mean users can move from hashtag discovery to purchase within the same session. Posts with strategically chosen, high-intent hashtags see conversion rates up to 3x higher than those using generic or poorly researched tags.

Types of Hashtags on Xiaohongshu

Successful Xiaohongshu content typically incorporates multiple hashtag types, each serving a distinct strategic purpose. Understanding these categories helps you build a balanced hashtag mix that maximizes both reach and relevance.

Branded Hashtags are unique to your company or specific campaigns. These might include your brand name in Chinese (essential for brand recognition), campaign-specific hashtags, or product line identifiers. For example, a skincare brand might create #[BrandName]美白精华 (#[BrandName] Whitening Serum). While branded hashtags typically have lower search volume initially, they're invaluable for building owned communities and tracking campaign-specific engagement.

Category Hashtags identify broad product or content categories. These are highly competitive but essential for basic discoverability. Examples include #美妆 (makeup), #时尚穿搭 (fashion styling), #健身 (fitness), or #母婴好物 (mother and baby products). Category hashtags help Xiaohongshu's algorithm understand your content's fundamental classification.

Niche Hashtags target specific subcategories or specialized interests within broader categories. Instead of just #护肤 (skincare), you might use #敏感肌护肤 (sensitive skin care) or #抗老精华推荐 (anti-aging serum recommendations). These typically have moderate search volumes but higher engagement rates because they reach more targeted, interested audiences.

Trending Hashtags capitalize on current platform trends, seasonal events, or viral moments. Xiaohongshu's trending page highlights popular hashtags daily. Participating in relevant trends can dramatically boost short-term visibility, though relevance to your brand is crucial. Forced trend-jacking damages credibility.

Location Hashtags are particularly valuable for brands with physical retail presence or region-specific campaigns. Tags like #上海探店 (Shanghai store exploration) or #北京美食 (Beijing food) connect with geographically relevant audiences and appear in location-based searches.

Problem-Solution Hashtags address specific user pain points or questions. These might include #如何选择粉底 (how to choose foundation), #干皮补水 (dry skin hydration), or #小户型收纳 (small apartment storage). These hashtags capture high-intent users actively seeking solutions your products might provide.

How to Research Effective Hashtags for Your Brand

Effective hashtag research on Xiaohongshu requires a combination of platform-native tools, competitive analysis, and cultural understanding. Here's a systematic approach that international brands can implement immediately.

1. Start with Xiaohongshu's Search Function – Begin by entering keywords related to your products or industry in Xiaohongshu's search bar. Pay attention to the auto-complete suggestions that appear; these reflect actual user search behavior and high-volume queries. Click through to examine the content ranking for each suggested hashtag, noting the engagement levels (likes, comments, saves) and content styles that perform well.

2. Analyze Competitor Hashtag Strategies – Identify 5-10 successful competitors or comparable brands on Xiaohongshu and systematically review their recent posts. Create a spreadsheet documenting which hashtags they use most frequently, which posts received highest engagement, and which hashtag combinations appear most often. Look for patterns in their hashtag hierarchy (broad category tags versus specific niche tags).

3. Explore Topic Pages – Navigate to topic pages for hashtags you're considering and analyze the content ecosystem. How many posts use this hashtag? What's the typical engagement rate? Is the content primarily user-generated or brand-created? What content formats dominate (images versus videos)? This context determines whether a hashtag is worth targeting.

4. Leverage Xiaohongshu's 'Related Topics' Feature – When viewing any hashtag topic page, Xiaohongshu suggests related hashtags. These algorithmically generated recommendations reveal semantic connections and alternative hashtags your target audience might follow. Often, you'll discover valuable niche hashtags with less competition but highly relevant audiences.

5. Consider Search Volume Versus Competition – While Xiaohongshu doesn't publicly display exact search volumes like Google, you can gauge relative popularity by the number of posts using each hashtag (displayed on topic pages). Aim for a mix: some high-volume category hashtags for broad discovery, and more medium-volume niche hashtags where you can realistically compete for visibility.

6. Validate Cultural Relevance – This step is where many international brands stumble. Work with native Chinese speakers or use professional localization services to ensure your hashtag choices carry the intended meaning and cultural resonance. Direct translations often miss nuanced connotations or sound unnatural to native speakers. The Expert Xiaohongshu Marketing Service can provide this cultural validation.

7. Test and Iterate – Hashtag research isn't one-and-done. Create a testing framework where you experiment with different hashtag combinations across similar content pieces, tracking which combinations drive better reach and engagement. Allocate 20% of your hashtag strategy to testing new tags based on emerging trends or seasonal shifts.

Xiaohongshu Hashtag Best Practices

Implementing hashtags effectively on Xiaohongshu requires following platform-specific conventions that differ markedly from Western social media norms. These best practices reflect both algorithmic preferences and user behavior patterns unique to the platform.

Use 5-8 Hashtags Per Post – While Xiaohongshu technically allows more, data shows that posts with 5-8 strategically chosen hashtags outperform both under-tagged and over-tagged content. Too few hashtags limit discoverability; too many dilute your content's thematic focus and can trigger spam filters.

Prioritize Chinese-Language Hashtags – Even for international brands, Chinese hashtags dramatically outperform English or bilingual alternatives. If you must use English brand names, pair them with Chinese descriptors: #[EnglishBrand]护肤 rather than just #[EnglishBrand].

Place Your Most Important Hashtag First – The first hashtag you include carries algorithmic weight for content categorization. Position your primary category or niche hashtag first, followed by supporting hashtags in descending order of importance.

Mix Hashtag Types Strategically – A balanced hashtag set might include: 1-2 category hashtags, 2-3 niche hashtags, 1 trending hashtag (if relevant), 1 branded hashtag, and 1-2 problem-solution or long-tail hashtags. This combination maximizes both broad discoverability and targeted reach.

Update Hashtags Seasonally – Chinese consumer behavior shifts dramatically around key shopping festivals (Singles Day, 618 Shopping Festival, Chinese New Year). Adjust your hashtag strategy to incorporate seasonal and event-specific tags during these high-traffic periods.

Avoid Banned or Sensitive Hashtags – Xiaohongshu actively moderates content and maintains lists of prohibited hashtags related to sensitive topics. Using these can result in content suppression or account penalties. When in doubt, research whether a hashtag has been used successfully by other brands recently.

Create Content That Delivers on Hashtag Promises – If you use #敏感肌护肤 (sensitive skin care), your content must genuinely address sensitive skin concerns. Xiaohongshu's algorithm tracks user behavior after hashtag clicks. If users quickly exit your content, it signals poor relevance, hurting your future visibility.

Integrate Hashtags Naturally – While you can add hashtags in comments (unlike Instagram where this doesn't work), including them in your caption text performs better. Weave primary hashtags naturally into your opening sentences when possible, with additional tags listed at the caption's end.

Creating Your Hashtag Strategy Framework

Moving from individual hashtag selection to a comprehensive strategy requires a systematic framework that aligns with your broader Xiaohongshu marketing objectives. This approach ensures consistency while allowing flexibility for optimization.

Define Your Core Hashtag Categories – Establish 3-4 permanent hashtag categories that reflect your brand positioning. For example, a premium beauty brand might define categories as: Brand Identity (branded hashtags), Product Categories (serum, moisturizer, cleanser), Skin Concerns (anti-aging, brightening, hydration), and Lifestyle (luxury skincare, self-care rituals). Every post should include at least one hashtag from each relevant category.

Build a Hashtag Library – Create a centralized resource documenting 20-30 approved hashtags across your categories, including Chinese characters, English translations, approximate search volumes, and usage notes. This ensures team consistency and speeds content creation. Update this library monthly based on performance data and trending topics.

Map Hashtags to Content Pillars – If your content strategy includes distinct pillars (educational content, product showcases, user testimonials, lifestyle inspiration), assign primary hashtag sets to each pillar. This creates coherent thematic threads that the algorithm recognizes and rewards.

Establish a Seasonal Calendar – Plan hashtag adjustments around major Chinese shopping seasons, holidays, and cultural events. For instance, beauty brands should prepare specific hashtag strategies for Chinese Valentine's Day (Qixi Festival), while mother-baby brands need dedicated approaches for Children's Day and back-to-school periods.

Create Campaign-Specific Hashtag Plans – For product launches or marketing campaigns, develop unique branded hashtags combined with supporting discovery hashtags. Set clear KPIs for campaign hashtag performance (target number of posts from users, engagement benchmarks, topic page ranking goals).

Implement a Review Cycle – Schedule monthly hashtag performance reviews examining which tags drove traffic, engagement, and conversions. Retire underperforming hashtags and test new alternatives. Xiaohongshu's hashtag landscape evolves rapidly; what worked three months ago may no longer be optimal.

Common Hashtag Mistakes to Avoid

Even experienced marketers make critical hashtag errors when transitioning to Xiaohongshu, often because they apply Western platform assumptions to a fundamentally different ecosystem. Avoiding these pitfalls accelerates your learning curve and prevents wasted resources.

Using Direct Translations Without Localization – Simply translating English hashtags to Chinese rarely works. The phrase "clean beauty" doesn't translate directly in a way that resonates with Chinese consumers, who use different conceptual frameworks for natural or eco-friendly cosmetics. Always validate translations with native speakers familiar with Xiaohongshu culture.

Ignoring Hashtag Character Count – Extremely long hashtags reduce readability and appear spammy. While descriptive, #适合干性敏感肌肤的秋冬保湿精华液推荐 is unwieldy. Shorter, punchier alternatives like #干敏肌保湿 (dry sensitive skin hydration) perform better.

Copying Competitor Hashtags Blindly – What works for an established local brand may not work for a new international entrant. Competitor analysis should inform your strategy, not dictate it. Consider your unique positioning and potentially underserved niche hashtag opportunities.

Neglecting Hashtag Relevance for Reach – Jumping on trending hashtags unrelated to your brand might generate short-term impressions but damages long-term algorithmic trust. If Xiaohongshu's AI can't establish consistent thematic connections between your content and hashtags, it will reduce your future visibility.

Forgetting to Update Hashtags – Using the same hashtag combinations for months signals stale content strategy to both algorithms and users. Regular refreshes demonstrate that your brand is active, current, and responsive to platform trends.

Overlooking Negative Associations – Some hashtags may have acquired negative connotations or become associated with controversies you're unaware of. Before committing to any hashtag, research its recent usage and ensure it hasn't been co-opted for purposes that conflict with your brand values.

Measuring Hashtag Performance

Effective hashtag strategy requires data-driven optimization, which means establishing clear measurement frameworks and regularly analyzing performance metrics. Xiaohongshu provides various tools for tracking hashtag effectiveness, though interpreting this data requires understanding what metrics actually matter.

Track Hashtag-Specific Reach – For each post, note which hashtags you used and correlate with overall impressions. If posts using certain hashtag combinations consistently achieve higher reach, that signals algorithmic preference. Xiaohongshu's native analytics (available for business accounts) show traffic sources, helping identify which hashtags drove discovery.

Monitor Topic Page Rankings – Periodically check where your content ranks on key hashtag topic pages. Ranking in the top 20-30 posts significantly increases visibility. If you're consistently buried on page 5+, those hashtags may be too competitive for your current account authority, suggesting a need for more niche alternatives.

Analyze Engagement Patterns – Beyond raw reach, examine engagement rates (likes, comments, saves, shares) for posts using different hashtag strategies. High reach with low engagement suggests poor hashtag-content alignment; you're reaching people, but the wrong audience.

Track Follower Acquisition Sources – Business accounts can see what percentage of new followers discovered you through hashtag searches versus other sources. If hashtag discovery drives significant follower growth, your strategy is working. If most followers come from other sources, your hashtags may need refinement.

Measure Conversion by Hashtag – For e-commerce focused brands, use UTM parameters or Xiaohongshu's shopping analytics to track which hashtags correlate with actual purchases. Some hashtags drive engagement but not conversions; others might have modest engagement but attract high-intent buyers.

Benchmark Against Competitors – Compare your hashtag performance against similar brands. If competitors consistently outrank you on important hashtags, analyze what they're doing differently in content quality, posting frequency, or engagement tactics.

The Free Xiaohongshu Resources include templates for tracking these metrics systematically, helping you build a performance dashboard that informs ongoing optimization.

Industry-Specific Hashtag Strategies

Hashtag effectiveness varies significantly across industries, reflecting different user search behaviors, content consumption patterns, and purchase decision processes. Understanding these nuances helps you tailor strategies to your specific vertical.

Beauty and Skincare – This highly competitive category requires layered hashtag strategies combining ingredient-focused tags (#烟酰胺精华, niacinamide serum), concern-specific tags (#抗老, anti-aging), routine-based tags (#早C晚A, Vitamin C morning, Retinol night), and experiential tags (#护肤仪式感, skincare ritual). Beauty content should include 6-8 hashtags given the category's depth.

Fashion and Apparel – Fashion hashtags perform best when combining style descriptors (#法式穿搭, French style), occasion tags (#通勤穿搭, commute outfits), body-type tags (#小个子穿搭, petite styling), and seasonal references (#春季穿搭, spring outfits). User-generated content particularly thrives in fashion categories, so creating shareable branded hashtags that encourage customer posts is essential.

Food and Beverage – F&B brands should emphasize location tags (#上海咖啡, Shanghai coffee), preparation methods (#家常菜, home cooking), dietary preferences (#低卡食谱, low-calorie recipes), and experience tags (#打卡, check-in spots). Food content often crosses into lifestyle territory, so broader lifestyle hashtags can expand reach beyond pure food enthusiasts.

Mother and Baby – This category requires age-specific hashtags (#新生儿, newborn; #学步期宝宝, toddler), concern-based tags (#婴儿湿疹, baby eczema), product category tags (#婴儿推车, baby stroller), and parenting philosophy tags (#科学育儿, scientific parenting). Trust and safety are paramount, so educational, problem-solving hashtags outperform purely promotional ones.

Luxury and Premium Brands – Luxury positioning requires careful hashtag selection that maintains exclusivity while enabling discovery. Combine aspiration-focused tags (#品质生活, quality lifestyle), craftsmanship tags (#匠心工艺, artisan craftsmanship), and selective product tags. Avoid overly commercial or discount-related hashtags that undermine premium positioning.

For detailed strategies across 20+ industries, explore the comprehensive Industry-Specific Xiaohongshu Marketing Strategies that provide vertical-specific hashtag libraries and case studies.

Mastering Xiaohongshu hashtags represents one of the highest-leverage activities for international brands entering the Chinese market. Unlike Western platforms where hashtags play a supporting role, Xiaohongshu's algorithm places hashtags at the center of content discovery, community building, and e-commerce conversion. Getting this right can accelerate your brand visibility by months; getting it wrong condemns even excellent content to obscurity.

The path to hashtag mastery isn't about gaming the system or finding secret tricks. It's about understanding cultural context, respecting platform conventions, and consistently delivering value to the communities you're trying to reach. Start with thorough research, build a strategic framework that aligns with your broader marketing objectives, and commit to ongoing optimization based on performance data.

Remember that hashtag strategy doesn't exist in isolation. It works synergistically with content quality, posting consistency, community engagement, and authentic brand storytelling. The brands seeing extraordinary results on Xiaohongshu are those that view hashtags as one component of a comprehensive, culturally informed platform strategy.

As Xiaohongshu continues evolving and expanding its influence in Chinese consumer decision-making, staying current with hashtag trends and algorithm changes will remain essential. The investment you make in understanding this system today will compound as your content library grows and your brand establishes authority within key topic communities.

Ready to Accelerate Your Xiaohongshu Success?

Hashtag strategy is just the beginning. AllXHS provides international brands with everything needed to master Xiaohongshu marketing: 378+ data-driven industry reports, comprehensive training modules, ready-to-use templates, and expert consultation that bridges Western marketing expertise with Chinese platform realities.

Whether you're just starting your Xiaohongshu journey or optimizing an existing presence, our resources help you navigate cultural nuances, avoid costly mistakes, and implement strategies that actually drive results in the Chinese market.

[Get started with a free consultation](https://www.allxhs.com/contact) to discuss your specific hashtag strategy and broader Xiaohongshu marketing needs.